恩高仁盖村位于喀麦隆中部,是热带雨林与热带草原气候的缓冲地带,占地25万平方公里,拥有10万多居民,大多从事农业耕种。恩高仁盖村属于典型的班图文化圈,当地语言属于尼日尔一科尔多凡语系,人们大多保持传统的自然崇拜和祖先崇拜。笔者曾于2011年4月30日在恩高仁盖村参加了一位68岁妇女的葬礼,她的名字叫马蒂尼·阿博莫(Marline Abomo,丈夫早已过世,有4个儿子和4个女儿。
(二)马蒂尼·阿博莫葬礼过程及细节
1.告别舞
葬礼一开始,儿媳妇们(不一定是死者儿子的老婆,整个村的媳妇都可以是她的儿媳妇)手拿棕搁叶或小树枝扭动着腰肌,伴着特有的音乐跳着进入举行葬礼仪式的场地。这种舞蹈是当地特有的葬礼舞蹈,叫Esani,是一种告别舞蹈,意味着陪着死者去另一个世界,即祖先居住的世界。跳舞时每个人手里拿着一根叶子或一根棍子,跳完后手中的叶子先放到一边,待下葬的时候这个叶子再扔进坟墓。因为叶子是死了的,必须跟死者一起走。手拿叶子的另一层意思是死者尸体还没下葬,她的魂还在路上飘荡,人们拿着叶子是邀请逝去的祖先前来把她带走。
上海公墓,浦东公墓,上海墓地,华南陵园,

2.与死亡作斗争
人们手里拿着的叶子或者棍子代表枪,意思是人们在和死亡作斗争,也是给死者的一种荣誉。有时可以用真枪,向天空鸣枪,意味着死者生前为家庭、为社会作出了很大贡献,死后应享有这种荣誉。只有活着时有用的人才有这种待遇。如果说死者生前没有造房子,没有孩子,什么也没做,死后就不能有这种待遇。如果死者生前没有做好事,死后人们也不能跳这种Esani舞蹈,手里也不能拿着叶子、棍子。
3.“询问”环节
随后是“问答”环节(NSILI AWU )。节目表演进行到半小时左右,有人(一般两人以上,或代表离开家乡去外地生活的人,或代表死者女婿,或代表邻居,或代表儿子,或代表外甥)出来问一个叫奥林加·贝克诺·罗根(Olinga Bekono Roger,当地人称(chef,即酋长)的人关于死者的死因。他们问道:只听说死者病了,得了什么病,能不能告诉我?我看了死者,好像她的肚子胖了,所以我想知道她是不是怀孕了?还是怎么了?
酋长耐心地倾听大家的问题,等大家没有新问题时,酋长的助理出来说话:“因为现在没有人再提问题了,加上时间的缘故(牧师马上要过来),我们要去讨论如何回答所有提出疑问的人的问题,请家庭成员跟酋长一起去艾贝高克(Ebe-gok,考虑如何给答案。还没提问题的人也不用担心,等回来后可以继续提问题。”
4.天主教牧师的弥撒
等酋长和家里人协商好问题的答案回到场地,天主教的牧师(身披紫色披风,紫色代表复活)已经开始了弥撒活动。弥撒是在歌声中开始的,歌词大意是:上帝给她安息,原谅她,请用您的光照亮她。歌曲一结束,神父的助理就走到桌子前告诉大家:根据大家的要求,神父要为马蒂尼做弥撒,让她的灵魂能安息。神父助理一说完,在场的人就开始祈祷,内容为:“我们要向上帝承认我们的罪孽(sin,向你们承认,向所有人承认我的罪孽很多。我承认我所有的罪孽,所以我请求上帝宽恕。”神父接着祈祷:“上帝拥有所有的权力,能原谅我们,在他的天堂能够给我们一个位置,阿门。”然后大家就一起唱歌:“上帝,原谅我,我是罪人,我来请求你的原谅。”祈祷完后,他开始读经文(《圣经》启示录21章第1一7节):“我看见一个新天新地。那先前的天和地不见了……”
5.“回答”环节
这时弥撒暂告一段落,牧师给酋长奥林加时间,让他对死者的真正死因做出解释(每当他说话时,助手总会跟着,他走到哪,助手就得跟到哪。因为在这里酋长代表着权力和地位,他出来说话必须有人陪伴)。奥林加说:“我要告诉大家,马蒂尼·阿博莫这个人心地善良,把所有的孩子都当作自己的孩子,不止这个乡的孩子,把邻居乡的孩子也当作自己的孩子。她病了很长时间,胃疼,还患了血吸虫病、心肌梗塞,在医院住了很长时间,我们也陪了她很久。我们一直没有放弃她,去了不少医院。我可以说,她的死是寿终正寝。没有人能改变死亡的时间。她的疾病太多,而且也不是别人害她的。她已经是68岁的老人,活得比较长。她很幸福,她的孩子为她送终。我只说这些,结束了。”
6.祈祷与歌唱颂歌
神父一边祈祷,一边把盐放入水中,人们开始唱歌。接着神父就开始降福,这时候亲人们聚在棺材旁边,最后一次看一眼死者。神父在降福的时候,大家祈祷。紧接着有人唱歌,歌词大意:上帝请你不要关注我所犯的罪,如果你这样的话,我会进地狱。神父说:上帝跟你们在一起。其他的人附和着:你也是。然后神父又做了祈祷,大意是让死者平安地走。跟着人们唱了最后一首歌,大意是:上帝给她安息,原谅她,请用你的光照亮她。
7.葬礼结束
在歌声和牧师的祈祷声中,棺材缓缓放入离屋子3米远的1.5米深、1. 8米长、1米宽的墓穴中,人们把手中的叶子、棍子和其它一切与死者有关的东西全扔进墓穴,盖上红土,葬礼结束。
葬礼结束后人们被邀请去品尝当地餐,当地人解释说:“我们现在吃的是死者生前喜欢吃的食物,或做得最好吃的食物,吃了这一餐后,就意味着死者就彻底离开我们,去祖先那里等待复活。”